ارائه ای از EXOLegend ID:EXOLOVERA | IG:exolovers3
مرد پولدار زن فقير
قسمت دهم
اگه الان بري کي برميگردي توله؟
به حرف بالادستيات خوب گوش کن و حتي اگه ناراحت هم شدي جلوي بقيه گريه نکن
بسه ديگه مگه بچست؟
برو
به هر حال براي چوسوک برميگردم برين تو
باشه
ميتونم کارت تجاريتون رو داشته باشم؟
خب چجوري اونکارو انجام دادي؟
بريد داخل
يه ايده ي عالي تجاري به ذهنم رسيده که دارم روش کار ميکنم
داري چه غلطي ميکني؟
هيچي چيزي نيست
منم همين فکرو ميکردم
بهم زنگ بزن- چي؟-
فکر خوبيه
بهش فکر ميکنم
باشه باشه
اگه دوباره همو ديديم
بيا همديگه رو داداش صدا کنيم
برو ديگه
ببخشيد يه لحظه يه لحظه
اي-اي-اينا خرمالوئن بدشون به رئيست
فکر کنم خوشش بياد اين صدفايي که دوست داري
صدف؟
حاجي بيخيال ديرمون شد
ببخشيد ر-رئيس
ل-ل-لطفا هواي بو راي ما رو داشته باشيد
بله بله ما بو را رو تحت حمايت شما قرار ميديم
بهتره که باهاش رفتار خوبي داشته باشي
برو داخل
راه بيوفت ديگه
بريم- اره بريم تو-
خيلي خوب با سه شماره يک دو سه- عشق من عشق تو لي يو چان-
عاشقتم يو چان
اين جمعه يه قرار هست که ميخوان توش بيگ فايل رو تشريح کنن
از فردا هروقت مياي سرکار بايد روش کار کني
جان؟
چيز زيادي براي گفتن نيست در وهله ي اول اخراجت نکردم
نياز نيست چيزي بگيو برگردي
اگه کسي پرسيد کجايي
بگو استراحت ميکني
براي کنفرانس زمانبندي کن و بذار پاور پوينت دست ليدر تيم جانگ باشه
کي؟من؟
چطوري اين کارو انجام بدم؟ من که هيچي حاليم نيست
رئيس هاي گنده منده هم دعوتن
ولي امثال اونا با من حال نميکنن
براي کنفرانس منسجم بودن مهم تر از مهارته
و تو استعداد بيشتري توي جذب بقيه داري نسبت به من
ته را
پس چرا جواب نميدي؟
فکر اينم که رابطه ي خوبي با ته را داشته باشم
حتي اگه از من خوشت مياد فکر نکن قراره منم از تو خوشم بياد
انتظار همچين چيزايي رو نداشته باش
به احساسات تو نسبت به خودم فکر نميکنم
خيلي خوب
ازت انتظار هيچيو ندارم
پس مشکلي نيست
ته را
يو چان کجايي
تو راهم تقريبا دارم ميرسم
ته جون واقعا صدمه ديده الان توي بيمارستانه
-خودت خوبي؟ -آره
چي شده؟چرا؟
فکر کنم يه دزد توي ساختمون بود و از قضا معاون رئيس هم توي دفتر بود
يو چان
منم
-خوبي؟ -آره
جاي نگراني نيست يه صدمه ي جزئي بود
به خاطر همين براي يه مدت کوتاه هوشياريش رو از دست داد
يه شکستگي توي استخون مچ پاس لازمه واسه چند روز بستري باشه
ممنونم
انگار طرف درباره ي زيرساخت زياد ميدونسته
دوربين هاي امنيتي چيز زيادي ازش نگرفتن و فرار کرده
اگه رمزهاي امنيتي رو هم ميدونسته فکر نکنم غريبه باشه
از نظرت معاون رئيس نتونسته صورتشو ببينه؟
خوبي؟
خوب نيستم
آخرش يه تصادف بود
يه بلايي سر ذهنم اومده
نميتونم به آواتارم سيگنال بفرستم
آواتار خود به خود حرکت ميکنه
دوربين هاي امنيتي رو چک کردم ولي
نميتونم سر در بيارم که کي بوده
صورتشو ديدي؟
-يه نگاه کوچيک -کسيه که ميشناسيم؟
نه
کامپيوترت چطوره؟چيز غير عادي نديدي؟
آره ولي اگه تو اينجا نبودي ممکن بود هک بشه
خيالم راحت شد
درخواست بررسي پليس ميدم
ميتونه خودي باشه
اگه بريم کامپيوتر و چيزاي شخصي کارمندامون رو بگرديم ممکنه يه چيزي پيدا کنيم
نه
نبايد اين کارو بکنيم
اگه به کارمنداي خودمون ايمان نداشته باشيم
يعني باورمون ميکنن و برامون کار ميکنن؟
به علاوه اگه خبرش پخش بشه براي کمپاني ما که سيستم هاي امنيتي غير قابل نفوذش رو به رخ ميکشه
خيلي خجالت آور ميشد
تقصير خودمونم هست که احتياط هاي امنيتي رو انجام نداديم
به هر حال من مطمئنم که خودي نيست پس زياد نگران نباش
هيچ چيزي هم به بيرون درز نکرده اين خيالمونو راحت ميکنه
بيا بگيم قسمت بوده
نامهه چطوريا بود؟
از ته را شنيدم
که رفتي اونجا بون هونگ رو ببيني
به خوبي بدرقش کردم و برگشتم
خوبه کارتو خوب انجام دادي
شنيدم بو را هم با تو رفت
آره
به ته را درباره ي اون بخشش نگفتم
فکر ميکردم براش بهتره که ندونه
ولي تو
از بو را خوشت مياد؟
به عنوان يه زن؟
ميدوني قضيه اين نيست
ميدوني که به خاطر کيم بورا نيست يه خاطر کيم بون هونگه
فکر ميکنم بايد مسئوليتشو بپذيرم
به هر حال من کيم بو را رو استخدام کردم
و ميدونم که چقدر سخت داره تلاش ميکنه
اينو خيلي خوب ميدونم
اگه نگران ته را هستي
نيازي نيست من باهاش خوب رفتار ميکنم
نه دارم به خاطر خودم ميپرسم
من از بو را خوشم مياد
نه به خاطر يه چيزي از روي مسئوليت من واقعا ازش خوشم مياد
ميخوام با بو را باشم
ميخوام باهاش رفتار خوبي داشته باشم
منم اولش فکر کردم به خاطر مسئوليتشه
ولي داستان اين نيست چند وقتي ساکت بوده
واسه همينه که ميخوام بدوني دقيقا چه حسي داري که اگه بهش حسي داشتي
قيدشو بزنم
همين الان قبل از اينکه خيلي دير بشه
چرا انقد جدي گرفتي؟ من فقط يه جوونم که ميخواد بره سر قرار
خيلي خوب
سعي کن درمورد اون احمق بهترين کارو انجام بدي
با ته سان و جه يو
بيخيال اونا ميشم
هنوز هم فکر ميکنم هيچ روشي به جز اين نيست
ولي دارم بيخيالش ميشم چون تو خوشت نمياد
الان که وضعت اينجوريه بايد به چند روزيو استراحت کني
حواسم به کنفرانس بيگ فايل هست
خيلي خب.ممنون
توي اين مورد اين قطعه رو با قطعه نقاشي بعدي براتون توضيح ميدم
اين دو تا قطعه از يه نقاش هستن
اگه تو اين قطعه توجه کنين نقاش از رنگهاي تيره ي زيادي استفاده کرده
نقاش درمورد جفت کردنشون خيلي فکر کرده
يه لحظه
يو چان
- ته جو چطوره؟خوبه؟ - آره
حالش خوبه
فردا مرخص ميشه.بهش گفتم که چنروز رو استراحت کنه
خيلي خوب شد که همونجا تموم شد
- آره - اوه
اينجا يه مشاوره انجمن داوراست ميخواي يه نگاه بندازي؟
ولي جدا تو کي همه ي اينهارو خريدي؟
اين فقط يه ذرشه.نقاشياي زيادي تو انبار هست.همشون هنرمنداي ناشناخته هستن
پس اينجا
يه مخزن براي رشوه ها يا طماع کردن آدماي رئيس مين هست؟
يو چان
ببخش.شوخي ميکنم
خب در هر حال من همه ي اينارو با پولاي خودم نخريدم
من اينجوري فکر نميکنم که همه ي اين نقاشيا مال منن
گفتم که داشتم شوخي ميکردم
منم بايد يه نقاشي بخرم؟
اون يکي اونجا.اون يکي
در هر حال
برو .اونا مگه منتظرت نيستن؟
درسته
صبر کن.يه دقيقه صبر کن
دلم برات تنگ شده بود.ميخواستم بغلت کنم
نگران بودم که نکنه نياي
چرا؟
ميدونم درسته.در هرحال تو مرد مني
رئيس
نميتونم کمکي بگيرم
برو
باشه دارم ميرم
کسي اينجا نيست؟
خداي من ترسونديم
چرا جوري ترسيدي انگار که کار اشتباهي کردي؟
نه ديگه اين اتاق درسته
حالت خوبه؟
آره همونطور که ميبيني
پام يخورده آسيب ديده.سرم مشکلي نداره
بشين بورا
خونوادت رو توي اوضاع خوبي ترک کردي؟
کجا ميموندي؟
خونمون.يه مهمونخونه بود
در واقع شيش سال پيش مدير عامل لي اومد تا بون هونگ رو پيدا کنه
و تو خونمون موند
اوه واقعا؟اين يجورايي سرنوشته
من امروز سرکارم توي نکست اين بر ميگردم
- چرا؟ - من ميخوام به کار توي نکست اين ادامه بدم
من هم در مورد مدير عامل دچار سوتفاهم شدم
مدير عامل لي قبول کرد؟
بله
چون من بهت احساس دارم بورا.من قبول نميکنم
من نميخوام ديگه توي نکست اين باشي
اول دوست نداشتم که آسيب ببيني
ولي الان نميخوام که بخاطر اون آسيب ببيني
هيچ دليلي نيست که ريسک کني
متاسفم
براي چي؟
من خيلي ممنونم که دوسم داري
فرقي نميکنه براي قرار گذاشتن يا رابطه ي طولاني مدت
يه چيز اونجوري،فکر نميکنم ممکن باشه
براي من همونجوري که الان هست
اجازه بده همينجوري که هست ادامه بديم
آه واو من کنار گذاشته شدم
اينجوري نيست
بخاطر مدير عامل لي؟
-دوسش داري؟ - آره
نه
آره من دوسش دارم
ولي کار من توي نکست اين هيچ ربطي بهش نداره
من ميفهمم که چي ميگي.من مثل بابا لنگ درازم
مشکلي نيست.ممنون که زود بهم گفتي
ميدوني که من آدم خوبيم
دونگ ها برو و نقاشيمون رو پيدا کن
بشينين آقاي پارک هوابک
آه بله
خب چيشده که همه اينجا اومدين
يه داستان عجيب شنيدم.شما اين شخص رو ميشناسين؟
فکر کنم يجايي ديدمش
ايل دونگ ها.تو مسابقه اينچون شرکت کردي
من يه داور بودم
کارتو دوست داشتم
در هر حال راحت نبود نقاشاي ماهر زيادي بود
ولي در مورد اين چي؟
اين "نقاشي سبز" لي دونگ هاست
من حرفامو بريده بريده نميگم
بين نقاشي هاي پارک هو بک لطفا ده تاي ديگه بهم بفروش
هر کدوم يک ميليون وون.سرجمع يکصد ميليون.لطفا مدير عامل يون قبول کنيد
و اونهارو توي گالري نمايش بدين تحت اسم لي دونگ هوا
بنا براين،شما بايد نقاشي که تو صفحه خارج نمايش گذاشتين رو بردارين
شماها سعي دارين چي بگين؟
در آينده هيچ فکري در مورد دنبال کردن مسئله حق کپي و نشر ندارم
براي همين من مايلم که پرداخت کنم
چي؟حق کپي و نشر؟
وقتي يه نقاشي ميخري .تو محترمانه درخواست ميکني و من بهت ميفروشم
اين چه موقعيتيه؟
و چي؟نقاشي هاي منو تحت چه اسمي نمايش ميذارين؟
لي دونگ هوا.چون نقاشيه لي دونگ ها هستن
نقاشياي منن
تو يه دفعه اي کسيو از ناکجا اوردي که هيچ اسم و نشوني نداره
لي دونگ هوا.بهم بگو .اينارو در مورد نقاشياي من ميگي؟
بعد ازينکه برات دل سوزوندم بهت نقاشي ياد دادم و بهت غذا دادم
تو اينجور آدمي هستي که از پشت بهم خنجر ميزني؟
کافيه
اگر نقاشيا در معرض ديد قرار بذاري .حقيقت خيلي سريع فاش ميشه
بيا نذاريم که مشکل ازيني که هست بشه
جدا!
بله.من خيلي صريح ميگم
يه نقاشي هست که من قرض گرفتم اين پسره اون رو کشيده
در هر حال اين طرح بزرگيه.با تمرين و ترکيب خوب بود.همتون اينو ميدونيد
ولي اين توي کشورمون براي بهترين نقاشاي که بين ده نقاش اولن براي نقاشاي مثل من
کسي هست که همه نقاشيايي که کشيده رو به اون نسبت بده؟
کي ميتونه اينکارو بکنه؟
کانسپت مهم نيست؟نميدونين که موضوع و کانسپت کي مهمتره؟
آقاي پارک هوا بک لطفا بشينين
بياين هيجان زده نشيم.بياين منطقي حرف بزنيم.شما هم همينطور مدير عامل مين
همانطور که ميدونين اگر احساسي رفتار کنين هر دوتون نابود ميشين
نتيجه هر چي باشه هردوتون به سختي پايين مي افتين
اگر اينقد ميترسونتون من ميرم
اين همونچيزيه که ميگم.بياين منطقي باشيم لطفا
ما نقاشيا اسما و همه چيز رو برميگردونيم
مدير يون
هرکدوم پنج ميليون.سرجمع پونصد ميليون
مديرعامل مين
اينکارو نکن.من تسليم ميشم
انجامش بديم
مدير عامل
پارک هوا بک؟
خب درسته که من احساس گناه ميکنم
خب پس حله
چون ما بعدا نبايد در مورد امروز چيزي بگيم
پس ما هم هيچ يادداشتي درست نميکنيم
نه
نقاشي سبز از اولشم مال من نبود
دونگ ها
من هيچوقت اين نقاشيو نديده بودم
همچنين هرگز نفروختمش
درسته!مگه نه؟
دوباره بگو,بايد تاييدش کنيم
کسي ميگه اينا نقاشي هاي من هست؟ علامت من رو نقاشي ها هست
چين دار,خواب,تفرج,سپيده دم خانم شاد,پدر,سپيده دم
نقاشي سبز مال من نيست
دونگ ها,داري چکار ميکني؟
شنيدي,دوتاتون؟
!دونگ ها
!دونگ ها,دونگ ها
!لي دونگ ها
!گفتي مال خودته,اين نقاشي مال توئه
!ديوانه شدي؟اون 5 ميليون دلار هست
بياين برگرديم داخل و دوباره حرف بزنيم
مسئله پول نيست,به پول فکر نکن
اگه ميخواي نقاشي و نام ـت رو پيدا کني اين تنها راهش هست
مسئله براي منم پول نيست
در مورد ارزيابي نقاشي ها اونطوري که هستن نيست اين يک بازي با پول هست
اسم من ربطي بهش نداره,اين غرور توئه
نقاشي ـت,واقعا مال توئه
!من اين اينجام,اون فقط يک تصويره
بيا اين کار رو انجام نديم,برگرديم داخل
بريم حرف بزنيم در موردش دروغ نگو
نه,نقاشي من نيست
اينکار رو هم نکن,نميخوام بخاطر تو بفروشمش
اينطوريه؟
پس بيخيالش شو
چي؟
اگه نقاشي تو نيست پس نقاشي هيچکس ديگه اي هم نيست
داري چکار ميکني؟
!رئيس مين
هرکار دلم ميخواد ميتونم با اين نقاشي ها انجام بدم چون دارم ميخرمشون
گفتي 500 ميليون؟شماره حساب برام بفرست
چه غلطا
اعصابت واقعا وضعش خرابه مجبور بودي انقدر پيش بري؟
مهمه که کسي داشته باشدش؟
اگه اون کار رو نميکردي افراد بيشتري ميديدنش
يه چيزي هست که پدرم هميشه بهم ميگه
جايگاه افراد ديگه رو صاحب نشو اين حريص بودنه
چيزي که مال خودت هست رو از دست نده اين حرص نيست,عدالت هست
خب,مشکل اينجاست که حس عدالت من خيلي قويه
پدرت کيه؟
اون رئيس گروه ته سان,مين تائه هو هست
اون مقام بالاتري داره از چيزي که من فکرش رو ميکردم
تو فردي نيستي که فکر ميکردم ميشناسم فکر ميکردم تو يه فرشته اي
يادته اولين باري که ديدمت؟
يک ماه پيش,در خيابان اينسا دونگ
نه,من اولين بار تو رو شش سال پيش در خيابان جي جو دو ديدم
از اين نقاشي خوشت مياد؟
آره - تو مثل من سليقه خوبي توي نقاشي داري -
در واقع بين نقاشي ها پارک هوا بک فکر کنم اين نقاشي توئه و فروخته شده
اون اولين نقاشي بود که به پارک هوا بک فروختم
بصورت مخفيانه به نمايشگاه رفتم
در اون موقع,فقط خوشحال بودم که نقاشي ام در نمايشگاه به نمايش گذاشته شده
حتي اگه اسمم روش نباشه
اينسا-دونگ دفعه دوم بود
تو تنها فردي هستي که از نقاشي ها من خبردار شد
دو بار
اگه دو مرتبه باشه,اين يک داستان هست اگه سه مرتبه باشه,سرنوشتي هست که مقدر شده
به سرنوشت اعتقاد داري؟
وقتي قبول کردم سرنوشت زندگي آساني نيست
در آرامش بودم,باور داشتم که اين تنها راه نجات يافتن هست
پس اگه هنوز قسمت اينکه با هم باشيم
و همديگه رو دوباره ببينيم,اين يک سرنوشت از قبل مقدر شده اس؟
احتمالا
اگه به بيمارستان نميري,لطفا از ماده ضدعفوني کننده استفاده کن و بانداژ رو عوض کن,تظاهر نکن که قوي هستي
ميرم
با ماشين ميرم,ميبرمت
پياده ميرم,بايد به چيزاي زيادي فکر کنم
خب فردا بيا به دفترم
چون ميخوام باهات حرف بزنم
چقدر هرکسي در مورد خودش ميدونه؟
خيلي آروم,خسته کننده
بايد روي معرفي تاثيري داشته باشه
يک ارائه بايد مثل هيپنوتيزم باشه
هيپنوتيزم بايد يکدفعه بگيرتت بقيه رو هم بگيره
خود پسندي!
فهميدي چي گفتم؟
دوباره انجامش بده
نميشه فقط خودت انجامش بدي؟
در هر صورت خودت ارائه اش ميدي
بهت گفتم,شيوه من ديگه جواب نميده
ناله کردن رو بذار کنار و از تصوراتت استفاده کن
هنوز 26 ساعت باقي مونده
نه,نخوابيدم,چرا اينکار رو انجام ميدم؟
ممنون
آه و ناله رو بذار کنار
تو يک احمقي که نميتونه کاري انجام بده
اين رو در نظر بگير که گفتي وارد يک شرکت شدي که تفاوتي بوجود بياري
من معمولا با احمق ها سر و کله نميزنم
چيزي که خيلي بدم مياد اينکه در مورد چيزاي مزخرف در زمينه تلاش کردن با افرادي هست که نميتونن
خب پس چرا با من اينکار رو ميکني؟
بهت باور دارم
پس داري ميگي,تو رو انتخاب کردم
حالا ديگه حرف بيهوده اس
من صادق هستم
بعدش بايد چکار کنم؟
الان لپ تابت رو روشن کن خاموش ـه
سلام - سلام -
مديرعامل اينجاست؟ - ...اون -
دوباره بورا به شرکت اومد؟
آره
چرا؟
ميگي چرا؟ - اون هدفش معلوم بود -
اگه ديديش,با دونستن اينکه کيم بون هونگ بهت نزديک ميشه براي فريب دادنت
حتي با دونستن اين بنظرت عجيب نيست مثل قبل بهم نزديک باشين؟
نه,شما نزديک تر از قبل هستين
بهش گفتم بره
خب چرا؟
همچنين کيم بورا,اون دلايل خودش رو داشت
اينطوري نيست که با يه نيت ديگه اي بهم نزديک شد
ولي نميتوني به کسي بگي يکي ديگه رو بنا به دلايل احساسي توي شرکت بزنه
مهم نيست مديرعامل کيه
اين شيوه لي يو چان نيست
اگه کسي توي شرکت کمکي نکنه,فورا نامه مرگ رو ميگيره و اخراج ميشه
اون براي شرکت خوبه
خب,بهتر نيست بفرستيمش يه بخش ديگه؟
بفرستمش به بخش تجاري برادرم يا بخش چيني
چرا بايد اين کار رو کنم؟
من از کيم بورا خوشم نمياد
اون هميشه با توئه
به بي توجهي کن,چيزي نيست
حتي اگه هيچي نباشه
ميدوني نيست
فقط يک چهره هست که تو ميشناسي
و اون من نيستم کيم بورا ست
فردا شروع کن,منتظر من نباش
دوباره روي پشت بوم ميخوابي؟
اينکار رو انجام ميدم چون خوشم مياد,ولش کن
حتي اگه اينطوري بگي بايد بفهمم چهره يک فرد خسته رو
با احتياط رانندگي کن
ميخواي کمي رامن بخوري؟
تو کره اي يعني ميخوام با تو باشم
فردا يه جلسه مهم بازي ويديويي دارم
باشه,برو
يو چان
به دستم صدمه زدم
چطور اين اتفاق افتاد؟ - با يک نقاش دعوام شد -
ميرم
بيا ازدواج کنيم - ها؟ -
نه به عنوان زن و شوهر,به عنوان يک نقاش و يک گالري دار
تو نقاشي ميکشي و من ميفروشم
تو اولين نقاشي اختصاصي گالري مين ميشي
اينجا استديو تو خواهد بود
قرارداد 10 ساله و سود بدست آمده هفتاد به سي تقسيم شده خواهد بود
شايد فکر کني بيش از حده ولي نميتونم کمکي کنم
قصد ندارم نقاشي هات رو به زودي بفروشم
حداقل ده سال پس از به نمايش گذاشتن ميگذره
تا همه در جهان نقاشي تو رو بشناسن
خب,به چيز ديگه اي فکر نکن فقط نقاشي بکش
در طول ده سال نمايش
من مسئول خانه,ماشين و همه چيز تو هستم
اين يک قرارداد سختگيرانه برده داري هست
موافقت ميکني؟
اين خوبه که بهم ميگي من استادم
بخون و امضاش کن
چطور از اينجا خوشت مياد؟اصلا خوشت مياد؟
...اينجا همه چيز
همه چيزايي هست که در سفرهاي خارجم جمع کردم
از هرکدومشون فقط يکي در دنيا هست
وقتي در نيويورک بودم,اين رو از يک معمار معروف گرفتم
..آره
فقط خوب نقاشي بکش
اگه بخواي,ميتونم تو رو در حيطه کاريت معروف کنم,مثل مونت
...ولي
متاسفم
فکر نميکنم بتونم اين قرارداد رو امضا کنم
چرا که نه؟از شرط ها خوشت نمياد؟
داشتم شوخي ميکردم که قرارداد برده داري هست
نه,خيلي عاليه
اين خيلي بي نظيره مثل تو
ولي من...به اون خوبي که تو فکر ميکني نيستم
نه,تو آدم فوق العاده اي هستي
من به بصيرتم اعتماد دارم
ولي من نميتونم به خودم اعتماد کنم
کمي اعتماد به نفس داشته باش
تو کسي هستي که ارزش داشتن اعتماد به نفس در توانايي هات داري
تو مثل يک صخره اطراف غِل ميخوري
ولي صخره نيستي,الماسي و من الماس رو کشف ميکنم
نه,من صخره نيستم
ولي اين معني رو نميده که الماس باشم
شايد بيشتر شبيه گل بدون خار باشم
ميتونم مثل اون روز بيرون انداخته بشم
چرا انقدر سخته که قرارداد رو امضا کني؟
فقط امضاش کن و اينجا نقاشي کن
خوبه,مجبور نيستي براي پول توي خيابان نقاشي بکشي
من هرکاري ميکنم تا روي هنرت تمرکز کني
من به نقاشي کشيدنم ادامه ميدم حتي اگه قراردادي نباشه
نقاشي که ميکشم,همه اش رو برات ميفرستم
قول ميدم
پس فقط بذار برم
دونگ ها...فکر کردم به سرنوشت اعتقاد داري
اين ممکنه سرنوشت باشه
اين دليلش هست
من نااميدانه براي مدت طولاني براي اين سرنوشت دعا ميکردم
که اون رو با دستاي خودم از بين ببرم
من ترسيدم
يه لحظه
سلام آقاي رايان,چطورين؟
...صادقانه
رهبر تيم گو؟
چرا اومدي اينجا؟از کجا فهميدي؟
چرا اونکارو کردي؟
تو صورت منو ديدي
چرا به پليس نگفتي؟
خب چون اتفاق بزرگي نيوفتاد
تو چيزي نَبردي
صورتت رو ديدم پس مطمئن شدم ديگه اون اتفاق نميفته
چرا اونکار رو کردي؟
متاسفم حقمه که بميرم
بچه سوم ات خوب بزرگ ميشه؟
وقتي تو نکستين کار ميکردي،درست قبل از متولد شدن سومين بچت بود
آره
خوبين؟ - آره -
سلام
حال شماها خوبه؟
خيلي زود از جام بلند شدم،شنيدم ارائه بيگ فايل امروزه - آره -
فقط اومدم اون رو ببينم
بريم
متوجه هستين،درسته؟ - بله -
اومدي؟ - آره -
اومدي؟ - خوبي؟ -
ادامه بده
نه،تموم شده
نه ولي اين رابط پرونده بزرگه؟
اين با دفعه قبلي فرق داره
آره تغييرش دادم
چرا؟
اين يکي خيلي ساده اس همونطور که گفتی ما نمیتوینم تکنولوژیه نکست اینو
بدونه پیشروی کردن در اجرا به نمایش بزاریم
دقيقا همينه،مسئله سَر همينه
کي از اين استفاده ميکنه؟
کي از بيگ فايل استفاده ميکنه؟
ديوانه هاي کامپيوتر مثل خودمون؟
يک استانداردي که هرکسي ميتونه استفاده کنه
اين نکته مهم در مورد رابط بيگ فايلمون هست
ما اين رو ممکن کرديم
باشه باشه بريم
جلسه تموم شد درسته؟
آره
باشه
ما ممکنش کرديم
ما انجامش داديم
شما بچه ها واقعا خودتون رو نميفهميد
چرا من ؟ کي بهتر از من خودم رو ميشناسه ؟
چقدر من از خودم ميدونم ؟
واقعا اينطوريه ؟
شما بچه ها ميدونيد باعث چقدر درآمد شديد؟
در مورد ماليات چي ؟ به دفتر مالياتي ميريد ؟
خب درباره چکاپ ماهيانه چطور ؟
باید دوباره برم به شرکت بیمه ملی؟
هرچند که ذهنت خیلی کنجکاوه ولی آخر سر تسلیم میشی
اوه به هر حال من مطمئنم دولت به خوبي براي من ازش مراقبت ميکنه
پس چه اتفافي افتاد ؟
شما ها سال 2050 هرکدوم 60 يا 70 سالتونه
چقدر بازنشستگي دريافت خواهيد کرد ؟
ناپديد شده
چون شما ها به خوبي درباره خودتون نميدونيد و درک درستي از خودتون نداريد
براي همين اين وجود داره بيگ فايل
چه نا اميد کننده ، زيادي ساده نيست؟ من قراره با اين چيکار کنم ؟
بايد امنحانش کنم؟ چقدر بازنشستگي ميگيرم اگه تو 60 سالگي بازنشسته بشم ؟
اين چيه ؟ من نبايد مثه يه آشغال زندگي کنم و بايد شروع به صرفه جويي کنم
بيا فقط وانمود کنيم که يه ساعت پيش اصلا وجود نداشته
عوارض،بیمه،مستمری،اموال و ثبت خانوادگی توی بیگ فایل
همونطور که میبینید توی محصول... ناگهان
اين چيه؟ مشکل چيه؟
چي مي شد اگه من نمي تونستم ببينم جلوم چي هست؟ شما نگران مي شدين نه؟
الان بايد کجا برم؟ فردا چي ميشه؟
اينجا، اين روشنايي رو مي بيني اين بيگ فايله
اگه حتی یه باریکه ای از نور باشه
توی دریایی از اطلاعات شناوره
اين نور مسير درست رو بهمون نشون ميده
با اون ما مي تونيم تصميم بگيريم و برنامه ريزي کنيم
بيگ فايل فقط راجب گزارشاي قبلي نيست
يه برنامه ايه که از اطلاعات قديمي استفاده مي کنه و از اطلاعات جديد محافظت مي کنه
خوبه، خوبه، خيلي خوبه
اما
مي خواي همه ي پولو خرج کني که فقط يه صفحه اصلي درست کني؟
از کجا میخوای پول خرید سایت تو چینو گیر بیاری؟
فکر کنم اگه بحث رقابتي باشه ممکنه
چرا واسه يه چيزي که ارزش جنگيدن نداره انقدر تلاش مي کني؟
تو باهوشي
حالا هرچي، بالاخره به يه نتيجه رسيديم
خب، نياز نيست بيشتر از اين گوش کنيم ما با اين پروژه مخالفيم
باشه، بيايد بريم
بريم
و راستي رئيس لي شما بايد الکي خيال پردازي کردن رو فراموش کنيد
آه ، مدير عامل
تو نميتوني يوچان
من باهاش حرف ميزنم ، يوچان
ميتوني لطفا فايل هاي فيشينگ شده يوچان رو مرتب کني ؟
باشه
نميخواي بري سر کارت؟- بله همين الآن-
بو را ، فايتينگ
من دارم ميرم
اول ، بيايد تيم بيگ فايل رو ازهم جدا کنيم
بفرستيمشون به بخشاي قبليه خودشون
و مسلما...پروژه بيگ فايل اينجا متوقف ميشه
اين ديگه چه مزخرفيه
چرا؟ چرا من بايد توسط اون آدما تحت فشار قرار بگيرم؟
من بايد با اون آشغالا چيکار کنم ؟
ببخشيد
چون لبتاپتون يه سري فايل داشت که نياز به بک آپ داشت
برو
باشه
سهامدارا تصميم گرفتند يه جلسه موقت هيئت مديره برگذار کنند
قرار ملاقات تو اوایل ماه بعده موضوع مورد بحث،یه مقاله در مورد
مشارکت و تایین کردن یه مامور رسیدگیه
مشخصه
اعضاي هيئت مديره براي از بين بردن پروژه بيگ فايل فشار آوردند
بيايد با آرامش درموردش فکر کنيم وقت اون رسيده به طور جدي تصميم بگيريم
شماره يک : ما قاطعانه از بيگ فايل حمايت ميکنيم
اين رو دوست دارم
شماره دو : ما با ته سان همکاري ميکنيم
اگه تو تنها کسي هستي ...که تصميم ميگيره پس معاون
من از جفتش متنفرم
پس ميخواي چه غلطي بکني ؟ راه حلي واسش داري ؟
سهامم رو ميفروشم
از 26% سهامم ، 10% رو واگذار ميکنم
سهام فعلی میشه 130 میلیارد وون
واسه خرید یه زمین کافیه
واسه بیزینس و شروع کردن پروژه
نميتوني جزئي از سهامداراي اصلي نباشي ...اگه اين اطراف
من تو رو دارم
اگه 25% سهام تو رو اضافه کنيم ، ما 41% سهام داريم ديگه مشکلي نيست
پس بيا سهام رو بطور مساوي تقسيم کنيم و بفروشيم 5% تو 5% من
چرا تو؟
بيگ فايل به خاطر من و مالِ منه
تو مجبور نيستي جوابگو باشي
باشه
پس بيايد همين کار رو بکنيم
ببين مديرعامل لي صبر کن
مال تو بود من اين کار رو نکردم
ميخواي چيکار کني؟
چيکار بايد بکنم ؟
گفتي قصد داري متقاعدش کني
نه نميخوام
اگه نميتوني اين کار رو بکني پس چاره اي نيست
اون مجبور ميشه از رياست بره کنار
اينطور نيست که من سعي داشته باشم براي هميشه کنارش بزارم
مديرعامل الآن مشکل داره کاملا عقل از سرش پريده
اين يه مشکلي نيست که با يکي دو ميليارد دلاري که به چا دو جين براي تاسيس کمپاني جديد داد حل بشه
ميخواي بشيني و ببيني مديرعامل خودش رو به خاطر کم عقلياش نابود ميکنه؟
اون به خاطر پول تجارت نميکنه ، مدير عامل لي
ميدونم ، روياها ،آرزوي همه نيست ؟
ولي يکي دو سالي واسش طول ميکشه تا بيگ فايل رو تو مسير درست قرار بده
هر کسي که رئيس باشه
آره ، سعي ميکنم دوباره متقاعدش کنم
اين ميتونه آخرين فرصت باشه
آره
بو را
راننده ، معذرت ميخوام ولي ميشه به بوکگاچوادونگ بريد
مديرعامل
اين ديگه چه قيافه ايه ؟
الآن بايد چيکار کنيم ؟
تيم بيگ فايل ، شنيدم قراره از هم جدا بشند
مشکلي نيست دفعه اول و دوم نيست
مشکلي نيست من باهاش کنار ميام
مگه هيئت مديره تصميمي گرفته اند ؟
? حتي اگه سرد باشي ، حتي اگه پسم بزني ?
? هرچقدر ازت بدم بياد ، گريه ميکنم و سعي ميکنم فراموشت کنم ?
? تو يه گوشه اي از ذهنم ، تو يه گوشه اي از قلبم ?
? هنوزم عاشقتم ?
? واسم سخته فراموشت کنم ?
? چطور خاطرات به راحتي فرامش ميشن؟ ?
گفتم که امروز کارمون خوب بود ، اين مشکل اوناست
واقعا ؟
? چطور ميتونم ازت متنفر باشم؟ ?
خيالم راحت شد
اومدي بهم اينو بگي ؟ بگي کارم خوب بود ؟
يه دفعه چهره غرغروطور مادربزرگ وارانت بالا اومدا
" بو را کارش درسته "
مسلمه ، به خاطر اون تشويقا بود که برگشتم سرِکار بگو هرکاري رو انجام بدم
اگرچه اين دفعه نميتونم نتيجه اي بگيرم
با اين وجود ، اگه چيزي باشه ميتونم کمک کنم ، هرچي
نميتونم بگم،چيزي هست ؟حتي يدونه ؟
درسته
پس ، حتي نياز نيست وظيفه اي رو بهم محول کني
هروقت که تنش داشتي يا ناراحت بودي، هر وقت خواستي بهم زنگ بزن
يه چيزي ميگم تا خوشحالت کنه
مگه کندي هستي ؟ (شخصيت هميشه شاد تو مانگاها)
من رفتم
هشدار
چهلوسه،چهل چهار،تقريبا 5 ميليون
اينجا هم هست ؟- آي پيش چيه ؟-
آي پيش چيه ؟
از چينه خيلي ديره
هيچ نشونه اي از نفوذ به سيستم نيست يه نفر ناديدش گرفته
الآن داره چه کوفتي اتفاق ميوفته دقيقا ؟
بله...ببخشيد
ما داريم تلاش ميکنيم علتشو پيدا کنيم
عذر ميخوام
...مديرعامل لي الآن
زود باش- بله-
لطفا يه لحظه صبر کنيد-
ما بررسي ميکنيم
به زودي باهاتون تماس ميگيريم
نميتونم موقعيت آي پي رو رديابي کنم يا وضعيتش رو معلوم کنم
خبر بعدي فاش شدن بي سابقه اطلاعات شخصي رخ داده
پليس در حال تحقيقات در نکست اين يک شرکت پيشرو در زمينه فناوري اطلاعات است
بعد از اينکه ميني فايل اس ان اس حک شد اطلاعات محرمانه زيادي از مشتريان فاش شد
اطلاعات شخصي ، از جمله شماره شناسايي محل اقامت 6 ميليون
از ده ميليون کاربر فعلي ميني فايل کشف شده که به طور تصادفي به سرقت رفته
واي خداي من
به گفته يکي از مقامات رسمي نکست اين ، تحقيقات داخلي ادامه دارد
با اي حال ، انتظار ميرود تعداد قربانيان ناشي از به نتيجه نرسيدن تحقيقات افزايش يابد
پليس برنامه اي براي ايجاد گروهي از محققين براي ادامه تحقيقات اعلام کرد
در سال 2015 ، بازي
ما ورشکست شديم ، از بين رفتيم اينجا چيکار ميکني ؟
زماني که سرقت اتفاق افتاد دقيقا ، چرا دزد به اينجا زده ؟
براي همين بهتون گفتم از پليس براي تحقيقات استفاده کنيد
لطفا صبور باش چون مديرعامل لي داره روش کار ميکنه
تو بايد يه کاري بکني
سرقت اطلاعات باعث نابودي يه کمپاني فناوري اطلاعات ميشه
...نوک نيزه رو به تصوير کمپاني ميگيره و بوم
تصوير کمپاني مشکلي واسش پيش نمياد
نوک نيزه به سمت تصوير من و مدير عامله
اين چيه؟ اين چيزيه که شما ميخوايد ؟
داريد چه غلطي ميکنيد ؟
هرچه سريعتر بگرديد دنبال درگاه پورت آي پي هاي کره و تمام دنيا
استيو- بله-
از کجا بايد شروع کنيم ؟
? فقط مال منه عشق حقيقي عشق حقيقي ?
? فقط تو توي قلبمي توي قلبمي ?
در حال حاضر ما همه کساني که اينجا هستند رو مورد بررسي قرار ميديم
اين براي نکست اينه من مسئوليت همه چيز رو به عهده ميگيرم
تو بايد کمکم کني
چرا هنوز من رو تشخيص نميدي ؟
من سعيم رو ميکنم
چرا بايد سعي کني ؟ چرا ؟
يوچان ميخواد به زودي بره...با ته را
اگه کسايي که واسه من ارزشمندند به خاطر من آسيب ببينند من بي سر و صدا ميرم
تو گفتي هروقت باهات تماس بگيرم مياي ، دروغگو
? چون ميفهمي اگه صبر کني و ببيني ?